Diccionari anglès-català: «per damunt de terra»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «per damunt de terra»

per damunt de terra adv 

  1. above ground
Exemples d’ús (fonts externes)
The work-places of the future, wherever located, whether above or under ground, will, accordingly, distinguish themselves most favorably from those of to-day. Els llocs de producció del futur, amb independència d’on es troben, bé per sota o bé per damunt de terra, es diferenciaran dels actuals de la forma més avantatjosa.
Font: NLLB
Rather than hunting on land or by waiting in a web, these spiders hunt on the water surface itself, preying on mayflies, other aquatic insects, and even small fish. Més que empaitar per damunt de terra o esperar la presa en una teranyina, aquestes aranyes empaiten per l’aigua superficial, caçant efemeròpters i altres insectes aquàtics; fins i tot, algun peix petit.
Font: wikimatrix
They were all over the place; on the tables, on the walls, and on the floor. N’hi havia per tot arreu; damunt les taules, a la paret i per terra.
Font: MaCoCu
Narnia is a land of rolling hills rising to low mountains in the south. Nàrnia és una terra de turons ondulats que s’alça per damunt de muntanyes baixes cap al sud.
Font: Covost2
As the exalting one man so greatly above the rest cannot be justified on the equal rights of nature, so neither can it be defended on the authority of scripture. De la mateixa manera que l’exaltació d’un home per damunt de la resta no es pot justificar en els drets iguals de la natura, tampoc no es pot defensar amb l’autoritat de l’escriptura.
Font: riurau-editors
Because you, o Lord, are the Most High over all the earth, exalted far above all gods. Perquè vós sou el Senyor, l’Altíssim sobre tota la terra, i excels per damunt de tots els déus.
Font: MaCoCu
Still other plants have developed water and nutrient storage tissues above or below ground to resist drought. Altres plantes han desenvolupat teixits d’emmagatzematge d’aigua i nutrients per damunt o per davall de terra per a resistir la sequera.
Font: MaCoCu
We too, they say, are living far above the earth’s carrying capacity, and so a population implosion is inevitable. També nosaltres, diuen, estem vivint molt per damunt de la capacitat de la terra, i per tant una implosió de la població és inevitable.
Font: MaCoCu
We all share the same need for the earth’s gifts — the same wish to rise above ourselves, and become better. Tots compartim la mateixa necessitat dels regals de la terra. El mateix desig d’elevar-nos per damunt de nosaltres mateixos, i esdevenir millors.
Font: TedTalks
But how a race of men came into the world so exalted above the rest, and distinguished like some new species, is worth enquiring into, and whether they are the means of happiness or of misery to mankind. Però com heretà el món una raça d’homes tan exalçada per damunt de la resta i distingida com una espècie nova, val la pena d’indagar-ho, i si són l’instrument de la felicitat o de la misèria de la humanitat.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0